Mexico & Denver: A Shared History
-
March 4, 2022The Provinces of Mexico and Denver have a long shared history. Both Provinces have shared in the apostolic life of the other in exchanges of personnel. Mexican confreres have come to the United States for special preaching events within the Spanish-speaking community.
Many confreres from the Denver Province have been blessed with the welcome and hospitality of the confreres in Mexico as they studied the language and experienced the culture of the people they desired to serve.
Over the past several years, this shared history has entered a significantly more deliberate phase. Mexico has joined the North American Conference of Redemptorists, and our Mexican confreres want to explore the possibility of uniting with the Denver Province and becoming a single Unit.
The OPCs and EPCs have been meeting regularly over the past several years. The EPCs of both Units began planning events for the confreres to get to know each other. The first event planned was a Zoom Encuentro between the communities of Minneapolis and San Luís Potosí last year on June 23. Following that, the OPCs of each Unit presented webinars about their Province’s apostolic life to the members of the other Province.
Both of those webinars were in November of last year. After those introductory events, the EPCs decided to form a committee to plan and implement future events. Mexican confreres Fr. Joaquin Frausto, Fr. Carlos Flores and Fr. Aaron Moreno are part of the planning committee, along with Fr. John Fahey Guerra, Br. Larry Luján and Fr. Quy Duong of the Denver Province.
This committee has decided to continue the community Zoom Encuentros. The Redemptorist community of Guadalajara spent some time with our community in Whittier on January 27, and the communities of Baton Rouge and Monterrey came together as confreres on February 9.
Community Zoom Encuentros are planned for the Redemptorist communities of Houston and Irapuat on March 22, and the Grand Rapids and Obregón communities will gather on April 5. The planning committee has also asked the secretariats of their respective Provinces to host webinars that will further our knowledge and understanding of each other.
Fr. Quy and Fr. Roberto Guerra from the Apostolic Life Secretariats planned the first of these webinars on February 24. They explained the preaching of popular missions in each Province and discussed what the two Provinces can learn from each other.
The Formation Secretariats from each Province will host the next webinar on May 5. The planning committee will meet again on April 28 to plan future events. Hasta la vista!
(Courtesy of DenverLink.)
Las Provincias de México y Denver tienen una larga historia compartida. Ambas Provincias han compartido la vida apostólica de la otra en intercambios de personal. Los cohermanos mexicanos han venido a los Estados Unidos para eventos especiales de predicación dentro de la comunidad de habla hispana.
Muchos cohermanos de la Provincia de Denver han sido bendecidos con la bienvenida y hospitalidad de los cohermanos en México mientras estudiaban el idioma y experimentaban la cultura de las personas a las que deseaban servir. En los últimos años, esta historia compartida ha entrado en una fase significativamente más deliberada. México se ha unido a la Conferencia Norte Americana de Redentoristas, y nuestros cohermanos mexicanos quieren explorar la posibilidad de unirse a la Provincia de Denver y convertirse en una sola Unidad.
Los OPC y los EPC se han estado reuniendo periódicamente durante los últimos años. Los EPC de ambas Unidades comenzaron a planificar eventos para que los cohermanos se conocieran. El primer evento planeado fue un Zoom Encuentro entre las comunidades de Minneapolis y San Luís Potosí el 23 de junio del año pasado. Luego, los OPC de cada Unidad presentaron seminarios web sobre la vida apostólica de su Provincia a los miembros de la otra Provincia.
Ambos seminarios web fueron en noviembre del año pasado. Después de esos eventos introductorios, los EPC decidieron formar un comité para planificar e implementar eventos futuros. hermanos mexicanos p. Joaquín Frausto, P. Carlos Flores y el P. Aaron Moreno forman parte del comité de planificación, junto con el p. John Fahey Guerra, Hno. Larry Luján y el P. Quy Duong de la provincia de Denver.
Este comité ha decidido continuar con los Zoom Encuentros comunitarios. La comunidad redentorista de Guadalajara pasó algún tiempo con nuestra comunidad en Whittier el 27 de enero, y las comunidades de Baton Rouge y Monterrey se reunieron como cohermanos el 9 de febrero.
Se planean encuentros comunitarios de Zoom para las comunidades redentoristas de Houston e Irapuat el 22 de marzo, y las comunidades de Grand Rapids y Obregón se reunirán el 5 de abril. El comité de planificación también ha pedido a las secretarías de sus respectivas provincias que organicen seminarios web que ampliarán nuestro conocimiento. y entendimiento mutuo.
Padre Quy y el Padre. Roberto Guerra de los Secretariados de Vida Apostólica planeó el primero de estos seminarios web el 24 de febrero. Explicaron la predicación de las misiones populares en cada Provincia y discutieron lo que las dos Provincias pueden aprender una de la otra.
Los Secretariados de Formación de cada Provincia organizarán el próximo seminario web el 5 de mayo. El comité de planificación se reunirá nuevamente el 28 de abril para planificar eventos futuros. ¡Hasta la vista!
(Cortesía de DenverLink.)
